Tłumaczenia dokumentów

Gdzie najlepiej wypoczywać w naszym kraju? Dokąd jechać na wczasy? Gdzie spędzić ferie lub urlop?
Awatar użytkownika
Ferb
Posty: 51
Rejestracja: 13 sie 2019, 13:58

Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Ferb »

Wiem, ze trudno jest znaleźć dobre Tłumaczenia Chorwacki jednak jak tylko się podpyta trochę znajomych to na coś na pewno trafisz. Sama niedawno byłam w podobnej sytuacji i trafiłam na biuro , które w ekspresowym tempie mi przetłumaczyło dokumenty.
Awatar użytkownika
mczay
Posty: 246
Rejestracja: 31 sie 2019, 20:05

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: mczay »

Najpierw trzeba znaleźć takiego tłumacza, który wykona taką usługę rzetelnie i w odpowiednim czasie. Na stronie: https://biuroakademia.pl/tlumaczenia/ukrainski/ jest oferta biura tłumaczeń Akademia dotycząca tłumaczeń w języku ukraińskim i oferta tego biura jest doskonała. Nie dość, że tłumaczenia są dokładne, to jeszcze ich cena jest niewysoka. Polecam.
Awatar użytkownika
leniwaa
Posty: 86
Rejestracja: 05 gru 2019, 16:29

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: leniwaa »

z tymi tlumaczeniami to w ogole jest ciezko, my szukalismy kogos kto ogarnie nam tlumaczenie dokumentow samochodowych i dopiero znajomi polecili nam https://www.duplikatydowodow.pl/
Awatar użytkownika
drema
Posty: 61
Rejestracja: 25 cze 2019, 14:57

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: drema »

No tak, lepiej jest tłumaczyć dokument, jaki się dostanie, albo który mamy zrobić czy mieć, bo przecież chodzi o to, że jednak my powinniśmy wiedzieć, co podpisujemy. Nie ma na to innej rady. Sama myślę o tym, żeby wyjechać za granicę, ale to zanim podpiszę umowę, to z tym https://berligo.com/tlumaczenia-przysiegle/ biurem będę tłumaczyć umowę.
Awatar użytkownika
carmen
Posty: 92
Rejestracja: 16 mar 2019, 13:55

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: carmen »

Biuro tłumaczeń berligo.com wykonuje przekład dokumentów z danego języka i na dowolny język. Tutaj zyskujecie kompleksowe usługi bez wychodzenia z domu, bo wszystko załatwicie wygodnie drogą online. Zwykłe tłumaczenia są przekazywane drogą e-mailową, natomiast przysięgłe przekazują za pośrednictwem kuriera lub pocztą. Dlatego warto im powierzyć swoje dokumenty, bo są też godni zaufania.
Awatar użytkownika
kozi44
Posty: 129
Rejestracja: 11 lip 2019, 16:39

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: kozi44 »

Słuchajcie, mam do was pytanie. Skoro tak znacie się na temacie, może będziecie w stanie doradzić mi gdzie znajdę jakieś dobre biuro tłumaczeń Katowice? Szukam kogoś do stałej współpracy przy tłumaczeniu dokumentów. Możecie mi coś doradzić?
Awatar użytkownika
fgoyette
Posty: 4
Rejestracja: 17 sie 2020, 14:39
Lokalizacja: Szczecin

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: fgoyette »

Tłumaczenie musi być profesjonalne, tak aby dokumenty nie straciły swojego sensu.
Tłumaczka1

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Tłumaczka1 »

Tłumaczenia chorwackie można zamówić również w biurze tłumaczeń Skrivanek – oferuje ono tego typu usługi w kilkudziesięciu językach (oprócz tłumacza chorwacko-polskiego w zespole jest też m.in. tłumacz rosyjsko polski czy tłumacz polsko-francuski). Z pewnością wszystko zostanie wykonane w pełni profesjonalnie i na czas.
ilonuś

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: ilonuś »

Tłumaczenie dokumentów nie należy do łatwych zajęć , dlatego warto skorzystać z usług profesjonalistów na przykład tego biura tutaj https://tlumaczenia-gk.pl/ . Oferują profesjonalne przekłady medyczne, techniczne, artykułów naukowych, umów, dokumentacji, instrukcji obsługi oraz innych dokumentów.
KaśkaZ

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: KaśkaZ »

Tak naprawdę zachęcam od razu do przeczytania artykułu https://www.wsb.com.pl/jak-i-gdzie-zlec ... -internet/ gdyż właśnie w nim bardzo fajnie opisano to gdzie zlecać tłumaczenia dokumentów przez Internet. Myślę, że na dzień dzisiejszy jest to bardzo fajne rozwiązanie i jak najbardziej warto jest się nim zainteresować.
Różal

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Różal »

Jak najbardziej same tłumaczenia są czymś bardzo ważnym i moim zdaniem również powinniśmy wiedzieć co nieco na ten temat. Właśnie dlatego ja również zachęcam do zapoznania się z wpisem https://enowiny.pl/artykul,56782,tlumac ... lania.html gdzie fajnie opisano jak zlecić i na co zwrócić uwagę przy tłumaczeniu strony z angielskiego.
Adria

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Adria »

Różal pisze: 27 sie 2021, 18:43 Jak najbardziej same tłumaczenia są czymś bardzo ważnym i moim zdaniem również powinniśmy wiedzieć co nieco na ten temat. Właśnie dlatego ja również zachęcam do zapoznania się z wpisem https://enowiny.pl/artykul,56782,tlumac ... lania.html gdzie fajnie opisano jak zlecić i na co zwrócić uwagę przy tłumaczeniu strony z angielskiego.
A czy ktoś z Was korzystał może z tego biura https://www.focus-tlumaczenia.pl/ ? Tak sie składa, ze mieszkam wWarszawie i właśnie szukam kogoś stąd.
ODPOWIEDZ